警訊127期 Revista da P.S.P. 127

7 派員到賓館提供系統技術支援 Envio do pessoal a pensões para fornecimento de apoio técnico de sistema 業界操作人員瞭解系統的運作情況 Conhecimento da situação de funcionamento de sistema por operadores dos sectores 與業界代表進行交流 Intercâmbio com os representantes dos sectores O a r t i g o 6 0 . ° d a r e f e r i d a l e i e x i g e q u e o s empresários comerciais que explorem transportes aéreos, e os proprietários dos meios de transporte aéreos, quando tais meios não estejam afectos à exp l o r ação come r c i a l , devem t r ansmi t i r a es t a Corporação , após o f i na l do reg i s t o de embarque, os dados relativos a todas as pessoas transportadas, incluindo viajantes e tripulantes, no intuito de ajudar a Corporação no melhoramento das medidas de controlo de entrada em relação às pessoas que entram por via aérea, na prevenção de crimes e no aumento da eficiência de passagem fronteiriça. S imu l t aneamen t e , o a r t i go 61 . º da r e f e r i da l e i t amb ém p r e v ê q u e o s o p e r a d o r e s d e estabelecimentos hotelei ros devem transmi t i r a esta Corporação os dados pessoais e de entradas em hotel dos viajantes e seus acompanhantes de i dade super i or a 16 anos que não se j am portadores de bilhete de identidade de residente, de t í tulo especial de permanência ou de t í tulo de ident i f icação de t rabalhador não residente, permitindo à Corporação combater de forma mais eficaz as infracções relacionadas com a imigração ilegal de não-residentes, fornecendo também pistas importantes para procedimentos de investigação criminal. As d i spos i ções ac ima menc i onadas regu l am os deveres de informação dos operadores de transportes e de estabelecimentos hoteleiros, e no intuito de permitir que os sectores hoteleiro e da aviação compreendam os teores do cumprimento dos deveres legais de transmissão de informações à Co r p o r a ç ão , e en t end am a a p l i c a ç ão d o s i s t ema de no t i f i cação e as op i n i ões dadas , esta Corporação organizou vár ias sessões de esclarecimento aos sectores relevantes, bem como realizou várias sessões específicas de intercâmbio para técnicos de sistema e operadores de l inha de frente dos sectores, a fim de que os sectores possam proceder bem aos trabalhos preparatórios antes da entrada em vigor das disposições legais.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2